The Sense and the Sound of Sentence
The Sense and the Sound of Sentence I have been in awe of printed word, for as long as I can remember. Even in childhood I was never away from it for long. In my school years, I mostly read Hindi. I read magazines, comics, and abridged, translated versions of English classics. English books were a luxury we could not afford freely. (Unlike today, books were expensive. Publishers like Penguin, Hachette, Harper Collins hadn’t come to India yet. Their books were imported and were exorbitantly priced. Only inexpensive foreign print media we saw were the Russian magazines like Sputnik and Russian novels of authors like Tolstoy and Gorky in translation. These were dirt-cheap. They were sleek. Magazines were printed on thick glossy papers with colourful pictures. I do not remember reading these. They made excellent covers for our school text books. Novels were bound elegantly in imitation leather with the title embossed in gold letters. Even a small town that we lived in then, boast